-
1 pamięta|ć
impf Ⅰ vt 1. (nie zapominać) to remember- pamiętać coś dokładnie/długo to remember sth exactly/for a long time- pamiętać swoje dzieciństwo/młodość to remember one’s childhood/young days- nie pamiętam, jak ona się nazywa I can’t remember what her name is- pamiętam jak dziś jego twarz I remember his face vividly2. (nie wybaczać) pamiętali mu wszystkie złe postępki they held all his past misdeeds against him 3. (brać pod uwagę) to bear in mind- pamiętać czyjeś bohaterstwo/poświęcenie to bear in mind sb’s bravery/dedicationⅡ vi 1. (troszczyć się) pamiętaj o swoim zdrowiu you have to take care about your health- o tej staruszce nikt nie pamięta this old dear has nobody to take care of her2. (nie zapomnieć) to remember- pamiętaj, żeby jutro podlać kwiaty remember a. don’t forget to water the plants tomorrow3. przen. (o starych rzeczach) miasto jest stare, pamiętające zamierzchłe czasy it is an old town, going back to the distant past□ nie pamiętać o bożym świecie to be (totally) oblivious to one’s surroundings a. to everything (and everyone) around oneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamięta|ć
-
2 pamiętać
pamiętać [pamjɛntaʨ̑]II. vi1) ( nie zapominać)\pamiętać o kimś/czymś jdn/etw nicht vergessen2) ( dbać)\pamiętać o kimś/czymś an jdn/etw denken\pamiętać, żeby coś zrobić nicht vergessen, etw zu tun3) ( przypominać sobie)pamiętam, że go widziałem ich erinnere mich, dass ich ihn gesehen habe -
3 vergeben
ver'geben ( irr; -) vt Schuld przebaczać <- czyć>, wybaczać <- czyć>; Sünden odpuszczać <- puścić>; Chance nie wykorzyst(yw)ać (G);an jemanden vergeben Auftrag zlecać <- cić> k-u wykonanie (zamówienia) oder załatwienie (sprawy); Stelle obsadzać <- dzić> (I); Preis, Stipendium usw przyzn(aw)ać (D);vr du vergibst dir nichts, wenn … korona ci z głowy nie spadnie, jeżeli … -
4 verzeihen
verzeihen Sie bitte przepraszam;ich kann es mir nicht verzeihen tego nie mogę sobie wybaczyć
См. также в других словарях:
nie popuszczać komuś — Nie poddawać się; nie wybaczać Eng. Not to give in; not to forgive; to make no concessions … Słownik Polskiego slangu
wybaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wybaczaćam, wybaczaća, wybaczaćają, wybaczaćany {{/stl 8}}– wybaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wybaczaćczę, wybaczaćczy, wybaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} darować winy; przebaczać, przestawać żądać od kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pamiętać — ndk I, pamiętaćam, pamiętaćasz, pamiętaćają, pamiętaćaj, pamiętaćał, pamiętaćany 1. «mieć zdolność do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości; mieć w pamięci, nie zapominać, przypominać sobie» Pamiętać coś… … Słownik języka polskiego
puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… … Słownik języka polskiego
darować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, darowaćruję, darowaćruje, darowaćany {{/stl 8}}– podarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dać coś komuś w prezencie; ofiarować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
